1
00:00:00,784 --> 00:00:03,015
فريد هيلدرمان مكلف بالتشغيل

2
00:00:03,057 --> 00:00:06,611
مركبة غير قانونية
أسفل الطريق السريع الجانب الغربي.

3
00:00:08,181 --> 00:00:10,825
حضرة القاضي، المتهم
تم القبض عليه وهو يقود هذا للعمل

4
00:00:10,867 --> 00:00:14,833
في محاولة لجعل
رحلته الصباحية "متطرفة".

5
00:00:15,618 --> 00:00:17,725
ونحن نطلب التساهل، وهذه السيارة

6
00:00:17,767 --> 00:00:21,486
أقل إزعاجًا بكثير
من تلك الدراجات البخارية الطيور.

7
00:00:21,526 --> 00:00:22,931
مندهش أنك تشعر بهذه الطريقة.

8
00:00:22,973 --> 00:00:25,700
تحب مشاهدة الناس
تسقط الأشياء.

9
00:00:25,742 --> 00:00:28,799
أما بالنسبة لك،
غرامة 200 دولار ومدرسة المرور

10
00:00:28,841 --> 00:00:31,898
- آسف لتفجير الفقاعة الخاصة بك.
- [الهسهسة الجوية]

11
00:00:31,939 --> 00:00:34,791
انتظر. ليس لديك أي
أمراض فظيعة، أليس كذلك؟

12
00:00:37,931 --> 00:00:40,575
قديم جدًا. صغير جدًا.

13
00:00:40,617 --> 00:00:42,517
أوه! تلك الشجيرات خارجة عن السيطرة.

14
00:00:42,559 --> 00:00:45,326
ما هو تطبيق المواعدة الذي تستخدمه؟

15
00:00:45,368 --> 00:00:46,938
أنا أبحث في قوائم العقارات.

16
00:00:46,980 --> 00:00:49,418
لقد وجدت مكان واحد فقط
فوق 63 في النطاق السعري الخاص بي.

17
00:00:49,459 --> 00:00:51,029
لقد كان سريرًا متوسطًا في نزل،

18
00:00:51,070 --> 00:00:53,509
وخسرتها أمام أمير سعودي.

19
00:00:53,549 --> 00:00:56,484
اليوم يستمر في التحسن.

20
00:00:56,524 --> 00:00:59,335
لقد أنقذت سيارة أجرة من رجل عجوز
تحاول التلويح بها.

21
00:00:59,375 --> 00:01:00,698
ثم سمعت النادل يقول "ديب".

22
00:01:00,740 --> 00:01:03,631
اعتقدت، "قريب بما فيه الكفاية." قهوة مجانية!

23
00:01:03,673 --> 00:01:06,111
الآن اكتشفت أنك لا تستطيع تحمله
شقة قريبة مني؟

24
00:01:06,152 --> 00:01:08,631
لا شيء يمكن أن يفسد هذا اليوم.

25
00:01:08,673 --> 00:01:09,954
اه، دان، عملائك

26
00:01:09,994 --> 00:01:11,359
في الحالة التالية أردت التحدث معك.

27
00:01:11,399 --> 00:01:14,705
السيد فيلدنج! نلتقي مرة أخرى.

28
00:01:17,722 --> 00:01:20,201
إذا لم ألتف حولي...

29
00:01:20,242 --> 00:01:22,143
هل هم حقا هناك؟

30
00:01:23,548 --> 00:01:25,531
[تذمر بصوت عال]

31
00:01:27,018 --> 00:01:31,316
- بوب وجون ويلر.
- [تحطم الرعد]

32
00:01:31,358 --> 00:01:34,002
ماذا بحق الجحيم؟ إنها لا تمطر حتى.

33
00:01:34,043 --> 00:01:36,770
ويلرز! والدي
قال لي كل شيء عنهم.

34
00:01:36,811 --> 00:01:38,299
إنهما الشخصان الأقل حظاً

35
00:01:38,340 --> 00:01:40,158
أن تطأ قدماك قاعة المحكمة هذه.

36
00:01:40,199 --> 00:01:42,679
وهذا يشمل الرجل الذي
قاد شاحنة مليئة بالقطط السوداء

37
00:01:42,720 --> 00:01:44,910
من خلال أكبر مرآة في العالم.

38
00:01:44,952 --> 00:01:46,810
سيئ الحظ؟ حقًا؟ ببهت.

39
00:01:46,852 --> 00:01:50,613
- يا لها من حفنة من الثور الخرافي...
- [تحطم الرعد]

40
00:01:50,653 --> 00:01:54,868
- حسنا. كان ذلك داخل الرعد.
- [صوت الرعد]

41
00:01:56,727 --> 00:01:58,215
تحقق من هذه الأدلة
للحالة القادمة!

42
00:01:58,257 --> 00:02:00,819
ضبطت الشرطة السوق السوداء
حلقة المؤثرات الصوتية.

43
00:02:00,859 --> 00:02:01,934
[صرير الإطارات، ثغاء الماعز]

44
00:02:01,975 --> 00:02:04,660
[بوينج، إطلاق نار، صافرة]

45
00:02:04,702 --> 00:02:06,642
ستكون ليلة ممتعة.

46
00:02:12,463 --> 00:02:14,362
حسنًا، بعد 30 عامًا،

47
00:02:14,403 --> 00:02:17,002
هذا المكان لم يتغير قليلا

48
00:02:17,044 --> 00:02:20,220
القاضي ستون. أنت تبدو نفس الشيء.

49
00:02:21,499 --> 00:02:23,726
أنا متحمس حقا لمقابلتك.

50
00:02:23,767 --> 00:02:25,913
أعلم أنكم تبدون هكذا يا رفاق
الكساد الكبير,

51
00:02:25,954 --> 00:02:28,264
لكنك تجعلني سعيدا جدا.

52
00:02:29,955 --> 00:02:31,441
التهمة هي اكتناز الحيوانات.

53
00:02:31,481 --> 00:02:34,576
بدأ كل شيء عندما
جدتنا الكبرى ويلر

54
00:02:34,616 --> 00:02:36,391
توفي مؤخرا.

55
00:02:38,494 --> 00:02:39,526
أنا آسف.

56
00:02:39,567 --> 00:02:42,991
- جدتك ماتت مؤخرا؟
- نعم.

57
00:02:43,032 --> 00:02:45,466
جدتنا السيئة لا تزال معنا.

58
00:02:46,992 --> 00:02:48,807
كشخص سمع
قصصك من قبل

59
00:02:48,849 --> 00:02:51,489
هل يمكننا تخطي التالي،
لا أعلم، ثلاث مصائب

60
00:02:51,530 --> 00:02:53,799
والوصول إلى هذه النقطة؟!

61
00:02:53,840 --> 00:02:57,264
لقد تركت لنا جدتي منزلاً في مانهاتن،

62
00:02:57,305 --> 00:02:59,698
ساحرة بسريرين وحمامين،

63
00:02:59,739 --> 00:03:02,750
ومسكون كما اليوم طويل.

64
00:03:03,576 --> 00:03:05,927
تلك الأشباح المسكينة.

65
00:03:05,969 --> 00:03:09,310
ولحسن الحظ، عرفنا كيف نفعل ذلك
تخلص منهم المصاصون.

66
00:03:09,351 --> 00:03:11,166
تضحية خروف.

67
00:03:12,156 --> 00:03:15,951
ولكن عندما حصلنا على الأغنام،
لقد وقعنا في حبه.

68
00:03:17,271 --> 00:03:20,365
لقد كان مجرد حب صديق.

69
00:03:20,407 --> 00:03:24,037
لم نتمكن من قتله.
لذلك حصلنا على خروف آخر.

70
00:03:24,078 --> 00:03:27,543
وبعد ذلك وقعنا في الحب
مع تلك الخروف أيضاً

71
00:03:27,584 --> 00:03:30,802
حدث ذلك 74 مرة أخرى.

72
00:03:32,369 --> 00:03:34,556
على الأقل نعتقد أنه كان 74.

73
00:03:34,597 --> 00:03:37,567
في كل مرة نحاول عدهم،
نحن ننام.

74
00:03:39,919 --> 00:03:42,477
هل يمكن للمحامي أن يدافع عن الجنون؟

75
00:03:42,517 --> 00:03:44,043
حضرة القاضي، لماذا
إنه يستحق، المنزل

76
00:03:44,085 --> 00:03:46,148
كان في الواقع مسكونًا بـ ...

77
00:03:46,189 --> 00:03:47,467
"جوفان نفسية". [جو فان]

78
00:03:47,509 --> 00:03:49,077
أغلق الباب الأمامي!

79
00:03:49,118 --> 00:03:51,428
جوفان [JO-VAUN] هو الأكثر
نفسية محترمة في نيويورك!

80
00:03:51,469 --> 00:03:53,780
يستغرق أربع سنوات
لحجز جلسة معها!

81
00:03:53,820 --> 00:03:57,863
إلا إذا كنت ميتا. ثم انها
حصلت على كل الوقت في العالم.

82
00:03:57,904 --> 00:04:00,710
اعتراض! القانون لا
التعرف على خوارق.

83
00:04:00,750 --> 00:04:03,639
وهذان الاثنان بالتأكيد
ليسا "زوجًا عاديًا".

84
00:04:04,670 --> 00:04:08,218
غرامة 500 دولار. واحصل على تلك
الأغنام إلى المزرعة.

85
00:04:08,258 --> 00:04:10,115
فقط لا تحسب وتقود.

86
00:04:12,342 --> 00:04:14,653
[بإثارة] لا أستطيع أن أصدق
رأيت ويلرز!

87
00:04:14,694 --> 00:04:17,623
[بغضب] لا أستطيع أن أصدق
رأيت ويلرز.

88
00:04:18,489 --> 00:04:20,057
يا وايت، كلما سنحت لك الفرصة،

89
00:04:20,098 --> 00:04:21,541
هل يمكن أن تحصل لي
معلومات الاتصال الخاصة بهم؟

90
00:04:21,583 --> 00:04:23,398
اعتقدت أنك توقفت
إرسال الترتيبات الصالحة للأكل

91
00:04:23,439 --> 00:04:25,337
الى كل من تدينه
بعد أن أظهرت تلك الدراسة

92
00:04:25,378 --> 00:04:27,854
أدى إلى ارتفاع معدلات الجريمة.

93
00:04:27,894 --> 00:04:31,525
وانخفض العنف منذ ذلك الحين
لقد تحولت إلى كعك البسكويت.

94
00:04:31,567 --> 00:04:34,619
أريد أن أسأل ويلرز
لجعلني على اتصال مع جوفان.

95
00:04:34,660 --> 00:04:36,269
نفسيتهم ؟ أوه، هيا.

96
00:04:36,310 --> 00:04:38,167
أنت لا تؤمن بكل هذا الهراء.

97
00:04:38,208 --> 00:04:40,601
أعتقد أن هناك الكثير
الذي لا يمكن تفسيره...

98
00:04:40,641 --> 00:04:42,127
أشباح، وسطاء...

99
00:04:42,168 --> 00:04:44,189
كيف لا يزال Diane Lane عرضًا للدخان.

100
00:04:44,230 --> 00:04:46,458
هناك متاجر سرية للأغنياء.

101
00:04:46,499 --> 00:04:49,387
كم مرة
هل يجب أن أخبرك بذلك؟

102
00:04:49,428 --> 00:04:50,790
انا مع القاضي في هذا

103
00:04:50,830 --> 00:04:53,718
ديان لين؟ مواه!

104
00:04:53,760 --> 00:04:55,740
وأيضا الكون
مليء بالأسرار.

105
00:04:55,781 --> 00:04:57,060
ليس كل شيء بالأبيض والأسود.

106
00:04:57,101 --> 00:04:59,288
نعم، مثل الناس يمكن أن يكون أخضر أو ​​أحمر.

107
00:04:59,328 --> 00:05:03,207
إذا بدأت تقول مجنون
الأشياء، وأنا أستعيد دعمي.

108
00:05:03,248 --> 00:05:04,567
إنه يسمى الحس المواكب.

109
00:05:04,609 --> 00:05:06,960
كلما التقيت بشخص ما،
أراهم كاللون.

110
00:05:07,002 --> 00:05:09,765
مثل جرجس أخضر،
وأنتما من الحمر.

111
00:05:09,806 --> 00:05:13,932
أحمر؟ يبدو، اه، ليست كبيرة.

112
00:05:14,633 --> 00:05:16,860
- لا جريمة.
- لم يستمع أحد.

113
00:05:17,850 --> 00:05:20,450
الألوان لا تعني شيئا.
إنهم عشوائيون تمامًا.

114
00:05:20,491 --> 00:05:24,039
مثل، غاندي أخضر،
وستالين أحمر.

115
00:05:26,885 --> 00:05:29,814
غاندي وستالين لا يبدوان عشوائيين!

116
00:05:31,010 --> 00:05:32,586
كما تعلمون، كنت أعرف أن والدك يعتقد

117
00:05:32,587 --> 00:05:33,609
في كل هذه الخزعبلات،

118
00:05:33,651 --> 00:05:35,671
لكنني كنت آمل نوعًا ما
لقد تخطي الجيل.

119
00:05:35,713 --> 00:05:37,281
كان والدي يمارس الخدع السحرية،

120
00:05:37,322 --> 00:05:39,343
لكنه لم يصدق
في أي شيء خارق للطبيعة.

121
00:05:39,384 --> 00:05:41,942
تحولت المناقشة إلى
هواية صغيرة بالنسبة لنا.

122
00:05:41,984 --> 00:05:44,582
بعض الأطفال يذهبون مع والديهم
لألعاب البيسبول

123
00:05:44,623 --> 00:05:46,398
ويجادلون "ميتس مقابل يانكيز".

124
00:05:46,438 --> 00:05:49,161
أنا وأبي سنذهب
إلى المنازل المسكونة والوسطاء

125
00:05:49,203 --> 00:05:52,420
ويجادلون بـ "الحقيقي مقابل الخداع".

126
00:05:52,462 --> 00:05:56,793
- نحن في الواقع لا نزال نناقش ذلك.
- ما زال؟

127
00:05:56,834 --> 00:05:58,773
قبل أن يموت، عقدنا صفقة.

128
00:05:58,814 --> 00:06:02,321
إذا كان بإمكاني العثور على نفسية من
سوف يكرر العبارة السرية

129
00:06:02,362 --> 00:06:03,765
الذي لم يعرفه إلا والدي وأنا،

130
00:06:03,805 --> 00:06:06,982
سيثبت هناك حقا
كان أكثر هناك.

131
00:06:07,023 --> 00:06:08,591
نعم، حسنًا، يجب أن أقول،
أنا أحب هذه الفكرة

132
00:06:08,632 --> 00:06:10,530
من الحجج العائلية الخوض في الأبدية.

133
00:06:10,571 --> 00:06:14,531
ما سأعطيه للصراخ
وجه أمي مرة أخرى فقط.

134
00:06:14,572 --> 00:06:16,965
حتى الآن، لم يفهم أي وسيط نفسي الأمر بشكل صحيح.

135
00:06:17,006 --> 00:06:18,161
وصدقوني، لقد حاولت.

136
00:06:18,203 --> 00:06:19,976
ولكن من المفترض أن يكون جوفان هو الأفضل.

137
00:06:20,018 --> 00:06:21,626
وأعتقد أن آل ويلرز هم طريقي للدخول.

138
00:06:21,667 --> 00:06:24,143
أوه، ويلرز هي طريقك
في شيئين فقط..

139
00:06:24,184 --> 00:06:27,897
مخطط بونزي أو مبنى
التي على وشك الانهيار..

140
00:06:27,938 --> 00:06:29,877
خلال العربدة الأغنام.

141
00:06:32,269 --> 00:06:35,074
مهلا، هل فعل القاضي ذلك
الشيء الذي تقول لك...

142
00:06:35,116 --> 00:06:37,219
أنا أخضر. أوليفيا حمراء.

143
00:06:38,746 --> 00:06:42,004
إذًا أنا دان وستالين وأوليفيا؟

144
00:06:42,046 --> 00:06:44,150
- لا يعني شيئا.
- بالطبع ستقول ذلك.

145
00:06:44,191 --> 00:06:46,048
أنت الشخص الجيد.

146
00:06:46,089 --> 00:06:48,275
ربما هناك شيء لذلك.

147
00:06:48,317 --> 00:06:49,596
أنا ملعون أحمر!

148
00:06:49,636 --> 00:06:51,245
ولهذا السبب لا أستطيع العثور على شقة

149
00:06:51,287 --> 00:06:54,422
الذي ليس من الضروري أن أشاركه
القطط التي تملكها قانونيا.

150
00:06:55,371 --> 00:06:57,062
كيف تجرؤ على المزاح حول اللعنات
عندما تعرف

151
00:06:57,103 --> 00:06:59,166
لقد أعطيت واحدة من قبل صديقها السابق

152
00:06:59,207 --> 00:07:01,641
وهي أيضًا ساحرة ممارسّة.

153
00:07:01,682 --> 00:07:03,538
جورجس، لقد انتهينا من هذا.
أنت لست ملعونا.

154
00:07:03,580 --> 00:07:05,890
ثم كيف تفسر
أنه في كل مرة أكون في الصف،

155
00:07:05,931 --> 00:07:07,333
انها سيئة؟

156
00:07:07,375 --> 00:07:09,437
أمن المطار. محل بقالة.

157
00:07:09,479 --> 00:07:11,211
هل تتذكر انفجار المسيل الخشبي هذا؟

158
00:07:11,253 --> 00:07:14,594
ساعتان للوصول إلى
الجبهة، ثم، ذراع الرافعة، لا المسيل.

159
00:07:16,038 --> 00:07:18,265
أي حظ في الاتصال
مع ويلرز؟

160
00:07:18,307 --> 00:07:19,626
ليس حقيقيًا.

161
00:07:19,668 --> 00:07:22,226
في استمارة القبول الخاصة بهم ،
تحت عنوان "رقم الهاتف"

162
00:07:22,267 --> 00:07:25,402
لقد كتبوا "حريق كبير".

163
00:07:25,443 --> 00:07:26,763
وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم هو

164
00:07:26,805 --> 00:07:29,568
Wheelers3@russian-scam.scam.

165
00:07:29,610 --> 00:07:32,250
يجب أن أجد طريقة لتدخينهم.

166
00:07:32,291 --> 00:07:33,652
ماذا لو حصلت على بعض النظارات،

167
00:07:33,694 --> 00:07:36,128
أنفض الغبار عن لهجتي الألمانية،
ونشر إعلان باسم...

168
00:07:36,169 --> 00:07:38,314
[اللهجة الألمانية] دكتور جلوسهايمر،
معالج الحزن

169
00:07:38,355 --> 00:07:41,325
للأشخاص الذين فقدوا
زهير خروف أبيض رقيق؟

170
00:07:42,686 --> 00:07:44,337
فكرة جيدة. الآن...

171
00:07:44,377 --> 00:07:46,688
جربه مع اللهجة.

172
00:07:47,554 --> 00:07:51,061
[لهجة ألمانية] أو يمكنك ذلك
مجرد إلقاء نظرة على zair.

173
00:07:52,298 --> 00:07:54,856
هل تبيعون طارد الطيور؟

174
00:07:55,970 --> 00:07:57,578
وعندما غادرنا قاعة المحكمة،

175
00:07:57,620 --> 00:08:02,405
لقد نزلنا عليه
عن طريق القتل الانتقامي للغربان.

176
00:08:02,447 --> 00:08:04,632
لقد طاروا بنا عدة بنايات

177
00:08:04,674 --> 00:08:07,520
قبل أن نتحرر بنجاح.

178
00:08:08,510 --> 00:08:11,852
آمل أن رداءي لا يجعلني
تبدو كثيرا مثل الغراب.

179
00:08:12,801 --> 00:08:14,668
- اه!
- أوه لا! ليس مرة أخرى!

180
00:08:18,250 --> 00:08:19,473
لقد وجدتنا مذنبين،

181
00:08:19,553 --> 00:08:22,698
لذلك أخشى أننا لا نستطيع مساعدتك
مع جوفان [JO-VAN].

182
00:08:22,739 --> 00:08:26,829
مثل الغراب، بوب انتقامي تمامًا.

183
00:08:27,789 --> 00:08:29,250
وكذلك مثل الغراب،

184
00:08:29,292 --> 00:08:32,881
لقد حصلت على حل المشكلة
مهارات طالب الصف الثالث .

185
00:08:34,258 --> 00:08:35,594
أنا حقا بحاجة للتحدث معها،

186
00:08:35,635 --> 00:08:37,638
وأنا على استعداد للقيام به
مهما كلف الأمر...

187
00:08:37,680 --> 00:08:39,766
على الرغم من أنني أرغب في الاحتفاظ بأعضائي.

188
00:08:39,808 --> 00:08:42,855
أي مجال للمناورة على الكلى؟

189
00:08:42,897 --> 00:08:46,027
انها مجرد أنهم حقا هناك.

190
00:08:46,068 --> 00:08:50,409
يمكنك مجالسة أطفالنا
كارول آن الصغيرة لبضعة أيام

191
00:08:50,451 --> 00:08:52,996
بينما نقوم بنقل أغنامنا.

192
00:08:53,038 --> 00:08:55,959
بالتأكيد. في المدرسة الثانوية، كنت
جليسة الأطفال الأكثر شعبية

193
00:08:56,001 --> 00:08:57,378
في سكانياتيليس...

194
00:08:57,420 --> 00:09:01,384
بعد ذلك التباهي سانت برنارد
من يمكنه الاتصال بالرقم 911!

195
00:09:01,426 --> 00:09:03,596
كارول آن! ادخل هنا!

196
00:09:06,809 --> 00:09:09,606
هذا هو أكثر طفل
مما اعتدت على الجلوس.

197
00:09:09,648 --> 00:09:12,861
إذًا، هل قالت أنها ستعطيني كلية؟

198
00:09:12,903 --> 00:09:16,033
إنها ليست مريضة. هي فقط
يحب اللعب معهم.

199
00:09:19,455 --> 00:09:20,707
هو! شرفك.

200
00:09:20,749 --> 00:09:23,796
كيف وصلت إلى العمل؟
هل تدحرجت هنا؟

201
00:09:23,837 --> 00:09:25,297
لقد كان يومًا عصيبًا نوعًا ما.

202
00:09:25,339 --> 00:09:27,927
مجالسة الأطفال في مانهاتن
هو طريقة مختلفة عن شمال الولاية.

203
00:09:27,969 --> 00:09:31,683
هذه المدينة بأكملها
هو كائن كبير وحاد.

204
00:09:31,724 --> 00:09:34,813
ماذا كنت تجالسين؟ ولفيرين؟

205
00:09:34,854 --> 00:09:38,235
القاضي ستون، أعلم أنك قلت ذلك
للبقاء في غرفتك،

206
00:09:38,277 --> 00:09:40,531
ولكنني سأعود
إلى مسار مترو الأنفاق

207
00:09:40,573 --> 00:09:43,786
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى هذا النيكل!

208
00:09:43,828 --> 00:09:45,455
من فضلك ليس مرة أخرى!
فقط اذهب واجلس في المعرض.

209
00:09:45,497 --> 00:09:48,543
هنا. هنا عشرين.
هذا مثل ألف النيكل!

210
00:09:48,585 --> 00:09:50,589
النقود الورقية؟!

211
00:09:50,630 --> 00:09:52,842
أشعر وكأنني كينيدي!

212
00:09:55,262 --> 00:09:57,016
هذا ويلر.

213
00:10:01,522 --> 00:10:04,235
لماذا لديك واحدة؟

214
00:10:04,277 --> 00:10:07,699
تحتاج إلى الابتعاد قدر الإمكان
من هؤلاء الناس ممكن!

215
00:10:07,741 --> 00:10:09,910
أنت تقول ذلك عن الجميع.

216
00:10:09,952 --> 00:10:12,665
صحيح، ولكن حتى والدك سيقول

217
00:10:12,707 --> 00:10:17,089
- أنهم نقطة جذب للكوارث!
- أتشو!

218
00:10:22,598 --> 00:10:24,684
في معظم أماكن العمل،
عندما يسقط السقف،

219
00:10:24,726 --> 00:10:27,022
كنا سنغادر، ولكن هنا...

220
00:10:27,064 --> 00:10:30,402
- أولًا!
- أوه! نأسف للمقاطعة،

221
00:10:30,444 --> 00:10:33,365
ولكن، أم، علينا أن نفعل ذلك
تزوج الآن.

222
00:10:33,406 --> 00:10:35,827
إنها سحر الحظ الجيد الخاص بي. أنا
سوف يصعد إلى الفضاء غدا

223
00:10:35,869 --> 00:10:37,330
لذلك أحتاج إلى كل الحظ الذي يمكنني الحصول عليه.

224
00:10:37,372 --> 00:10:40,502
رائع. ألا تريد فقط أن تعانقهم؟!

225
00:10:40,543 --> 00:10:41,559
[اللهجة الجنوبية] كارول آن، أنت الأفضل

226
00:10:41,560 --> 00:10:43,214
يكون إصلاح للجلوس على تلك الأيدي!

227
00:10:43,255 --> 00:10:46,886
يمكنك استخدام حلقاتي.
لقد جلبوا لي الحظ دائمًا!

228
00:10:46,928 --> 00:10:50,393
كارول آن، ضعي الخواتم
ارجع للوقوف على قدميك..

229
00:10:50,434 --> 00:10:52,354
قدميك مرة أخرى في تلك الأحذية...

230
00:10:52,396 --> 00:10:54,357
ودفع لهم لا يهم.

231
00:10:56,860 --> 00:11:00,283
اه، إنها تنطقك يا رجل و
زوجة. حظا سعيدا في الفضاء! يذهب!

232
00:11:01,201 --> 00:11:03,204
[صوت عادي] استمتع بشهر العسل!

233
00:11:03,246 --> 00:11:04,707
أوه، فقط...

234
00:11:06,251 --> 00:11:07,837
أربعة وثلاثون...

235
00:11:07,878 --> 00:11:10,299
ثلاثون...خمسة...

236
00:11:10,341 --> 00:11:12,177
مهلا، جورجس. هل لديك دقيقة؟

237
00:11:12,219 --> 00:11:15,599
لدي بالضبط "جورب واحد
في التغيير" مقدار الوقت.

238
00:11:15,641 --> 00:11:17,394
الآن، أعرف أن الجميع يقول
الألوان لا تهم،

239
00:11:17,436 --> 00:11:20,399
ولكن لقد سألت حولها و
لم يتم العثور على أحمر واحد لائق.

240
00:11:20,441 --> 00:11:23,236
لدينا مراقب المنشعب
ومبكي الحمام.

241
00:11:23,278 --> 00:11:25,449
وليس من يبكي فعلاً
ولكن الذي يدخل

242
00:11:25,490 --> 00:11:27,243
مع الجرس ويصرخ الأخبار.

243
00:11:27,285 --> 00:11:29,038
إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل، أتذكر

244
00:11:29,079 --> 00:11:32,460
آبي تقول أنها حمراء،
وهي تبدو لطيفة.

245
00:11:32,501 --> 00:11:36,382
- [هسهسة]
- لقد نسيت الهسهسة.

246
00:11:36,424 --> 00:11:41,223
اه دانغ! لقد فقدت العد!
سأبدأ من جديد.

247
00:11:41,265 --> 00:11:43,686
واحد .. اثنان ..

248
00:11:43,728 --> 00:11:45,439
- إنها حمراء، أليس كذلك؟
- وقت كبير.

249
00:11:45,481 --> 00:11:47,525
ثلاثة...أربعة...

250
00:11:49,487 --> 00:11:51,740
سأفترض ذلك
كنت رنين سترة

251
00:11:51,782 --> 00:11:53,952
لأسباب طبيعية تماما.

252
00:11:53,994 --> 00:11:55,538
قفزت كارول آن إلى النافورة

253
00:11:55,580 --> 00:11:58,209
لأنها اعتقدت أنه كان "حساء المال".

254
00:11:58,250 --> 00:12:00,087
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
للحصول على جوفان.

255
00:12:00,128 --> 00:12:03,050
أو ربما سوف تحصل عليك.

256
00:12:04,260 --> 00:12:07,933
جوفان هنا؟
هذه صدفة مجنونة.

257
00:12:07,974 --> 00:12:10,604
ما لم القوى التي لا نستطيع أن نفهم

258
00:12:10,646 --> 00:12:11,689
جعل هذا يحدث.

259
00:12:11,730 --> 00:12:13,483
لقد حققت ذلك.

260
00:12:13,525 --> 00:12:15,445
لقد قدمت معروفًا لفريق ويلرز،
وقد ساعدوك

261
00:12:15,487 --> 00:12:18,784
القفز على الخط مع هذا ...
فليتوود ماك الجانب ب.

262
00:12:19,743 --> 00:12:22,915
لقد ساعدتهم فقط في العثور على مصاصة
لشراء الحجر البني المسكون بهم.

263
00:12:22,957 --> 00:12:24,960
تخمين من هو صاحب المنزل!

264
00:12:25,002 --> 00:12:28,048
لقد قمت للتو باستثمار رهيب.

265
00:12:29,426 --> 00:12:31,124
[صمت] ربما هي جيدة.

266
00:12:35,027 --> 00:12:36,871
أريدك أن تسترخي.

267
00:12:36,907 --> 00:12:39,947
حرر عقلك واسمح للروح بالدخول.

268
00:12:39,989 --> 00:12:43,736
- ركز على الصمت وكن في...
- أتشو!

269
00:12:44,819 --> 00:12:48,401
أنا فقط لدي حساسية من أي شيء
نوع من المكسرات أنتما.

270
00:12:49,567 --> 00:12:52,065
هل أنت متأكد أنك تريده هنا من أجل هذا؟

271
00:12:52,107 --> 00:12:54,355
أوه نعم. سحب على الإطلاق
المواضيع التي تريدها، دان.

272
00:12:54,397 --> 00:12:56,937
أنت على وشك رؤية جوفان
ادفع من خلال الحجاب الرقيق

273
00:12:56,979 --> 00:12:58,894
الذي يفصل عالمنا عن الآخر.

274
00:12:58,936 --> 00:13:00,601
كما تعلمون، إنه ليس حجابًا حقًا.

275
00:13:00,643 --> 00:13:04,100
إنها أشبه بتلك الأشياء في
غسيل السيارات هذا النوع من الذهاب...

276
00:13:05,057 --> 00:13:06,973
ومن ثم فإن الروح أشبه

277
00:13:07,014 --> 00:13:10,388
هذا الرجل القابل للنفخ في الخارج
غسيل السيارات الذي يذهب...

278
00:13:12,427 --> 00:13:14,510
ترى، دان؟ إنها تضع هذا
من الناحية الأرضية

279
00:13:14,552 --> 00:13:15,843
يمكننا أن نفهم.

280
00:13:15,884 --> 00:13:18,049
أنت لا تملك سيارة!

281
00:13:18,091 --> 00:13:20,173
على ما يرام. إذا كنت
صفقة حقيقية، قل لي هذا.

282
00:13:20,215 --> 00:13:22,214
من سيفوز
مباراة بولز نيكس الليلة؟

283
00:13:22,256 --> 00:13:26,836
الروح تخبرني
الحظ يفضل البقر!

284
00:13:26,877 --> 00:13:27,898
الثيران. [ضحكة مكتومة]

285
00:13:27,899 --> 00:13:29,793
لقد انخفضوا بمقدار 9 مع بقاء 10 ثوانٍ!

286
00:13:29,835 --> 00:13:31,542
لم يتمكنوا من الفوز إذا كانوا يلعبون

287
00:13:31,583 --> 00:13:33,541
مع ثلاث كرات و jetpack!

288
00:13:33,582 --> 00:13:36,747
يوفان، لقد رأيت المستقبل.
هل يصمت أبدا؟

289
00:13:36,788 --> 00:13:40,495
لا بأس يا آبي.
أنا معتاد على أن أكون دوب تيد.

290
00:13:40,536 --> 00:13:44,826
هذا صحيح...
أنا أنطق حرف "ب" في كلمة "شك".

291
00:13:45,825 --> 00:13:49,781
الحروف الصامتة تتحدث "ثروغ اه" لي.

292
00:13:50,947 --> 00:13:53,029
"رائع."

293
00:13:54,153 --> 00:13:56,318
أحس أنك تبحث...

294
00:13:56,360 --> 00:13:57,984
ليس من أجل الإجابات،

295
00:13:58,026 --> 00:14:01,149
لكن من أجل رسالة من والدك.

296
00:14:01,191 --> 00:14:04,189
هل سمعت ذلك يا دان؟ هي تعرف
عن الرسالة السرية.

297
00:14:04,231 --> 00:14:06,063
يريد أن يقول لك أنك...

298
00:14:06,105 --> 00:14:09,477
هيي! أنا آسف للمقاطعة.

299
00:14:09,519 --> 00:14:12,309
فقط، اه، كان لدي سؤال سريع
لصديقك المخيف.

300
00:14:12,351 --> 00:14:15,057
أوليفيا، جوفان وسيطة نفسية مشغولة للغاية.

301
00:14:15,099 --> 00:14:17,931
أوه، آسف. اه... "بوه-سي-كتكوت"؟

302
00:14:17,972 --> 00:14:20,013
- هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟
- لا.

303
00:14:21,387 --> 00:14:22,803
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

304
00:14:22,844 --> 00:14:25,551
لقد اشتريت للتو منزلاً
التي صدقت عليها مسكونة،

305
00:14:25,593 --> 00:14:28,466
وأنا فقط أتساءل، مثل،
كيف مسكون هو؟

306
00:14:28,508 --> 00:14:29,840
هل نتحدث الجدران تنزف

307
00:14:29,882 --> 00:14:31,547
أو فتيات توأم يقفن في الردهة؟

308
00:14:31,589 --> 00:14:34,587
لأنني لا أملك الصبر على الأطفال.

309
00:14:34,629 --> 00:14:37,794
- ليس الوقت المناسب. فأين كنا؟
- لقد كانت تستعد للتو

310
00:14:37,835 --> 00:14:40,750
لتعويض شيء عن والدك.

311
00:14:40,792 --> 00:14:44,290
اه نعم. الرسالة.
لقد أصبح الأمر أكثر وضوحا!

312
00:14:44,332 --> 00:14:45,872
أوه! جيد. أنتم تتسكعون فقط.

313
00:14:45,914 --> 00:14:47,413
لدي سؤال سريع لجوفان.

314
00:14:47,455 --> 00:14:51,161
هل هو جو فون أم جو فان؟
أوه! لا! هذا ليس سؤالي!

315
00:14:51,203 --> 00:14:53,326
تراجع! تراجع!

316
00:14:53,368 --> 00:14:54,700
جورجس، عليك أن تنتظر.

317
00:14:54,742 --> 00:14:56,367
الانتظار هو المشكلة بالضبط.

318
00:14:56,407 --> 00:14:59,365
أنا ملعون، وأنا على استعداد لذلك
حاول أي شيء للتخلص منه.

319
00:14:59,406 --> 00:15:00,780
اه، mugwort، التغني، مولي.

320
00:15:00,821 --> 00:15:02,571
لا أعتقد
هذا الأخير سيعمل،

321
00:15:02,613 --> 00:15:05,070
لكنه سيجعل الوقوف في الطابور
الكثير من المرح!

322
00:15:05,111 --> 00:15:06,235
[ضحكة مكتومة]

323
00:15:06,277 --> 00:15:07,776
- سأغلق الأبواب.
- [الهمهمات]

324
00:15:07,817 --> 00:15:09,858
- اجعلني أخضر!
- لا يمكن القيام به.

325
00:15:09,900 --> 00:15:12,106
أنت أحمر. سوف تموت باللون الأحمر.

326
00:15:12,148 --> 00:15:13,980
على ما يرام. الجميع، فقط اصمتوا!

327
00:15:14,022 --> 00:15:15,938
دبليو...علينا أن نستمع
إلى ما يقوله جوفان!

328
00:15:15,979 --> 00:15:18,103
شكرا لك دان. انتظر. لماذا؟

329
00:15:18,145 --> 00:15:20,685
لقد كانت على حق!
عاد الثيران وفاز!

330
00:15:20,727 --> 00:15:22,392
أوه، هي الصفقة الحقيقية.

331
00:15:22,434 --> 00:15:25,099
أيها الصوفي العظيم، أعتذر
للشك فيك إلى الأبد.

332
00:15:25,141 --> 00:15:28,181
من فضلك، من فضلك قل لنا
أسرار الكون...

333
00:15:28,222 --> 00:15:31,429
على وجه التحديد ينبغي أن أراهن على
ليكرز أو ووريورز؟

334
00:15:31,471 --> 00:15:32,802
كافٍ!

335
00:15:34,052 --> 00:15:37,051
آبي، والدك هنا،

336
00:15:37,092 --> 00:15:39,924
ولديه رسالة.

337
00:15:39,965 --> 00:15:41,547
يريدك أن تعرف

338
00:15:41,589 --> 00:15:44,546
بأنه فخور بك جداً..

339
00:15:44,588 --> 00:15:46,420
وأن لا شيء يجعله أكثر سعادة

340
00:15:46,462 --> 00:15:50,958
من رؤيتك على كرسيه.
[يستنشق بعمق]

341
00:15:51,000 --> 00:15:54,040
والآن تركنا حضوره.

342
00:15:57,455 --> 00:15:59,078
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

343
00:15:59,120 --> 00:16:00,828
لقد بحثت وبحثت،

344
00:16:00,870 --> 00:16:03,160
والآن أعرف أخيرا.

345
00:16:04,451 --> 00:16:06,450
أنت ممتلئ تمامًا بـ [BLEEP]!

346
00:16:06,491 --> 00:16:08,990
- ماذا؟!
- لم تكن تلك الرسالة!

347
00:16:09,032 --> 00:16:11,197
انتظر! أتلقى رسالة أخرى.

348
00:16:11,238 --> 00:16:13,737
إنه نوع من الغموض،
لكني أعتقد أنه يريدنا

349
00:16:13,778 --> 00:16:16,110
ليقولها في نفس الوقت.

350
00:16:16,152 --> 00:16:18,234
- تغلب عليه، زائفة!
- تغلب عليه، بالضفادع!

351
00:16:19,734 --> 00:16:22,273
أنا أيضا أتلقى رسالة
من والدتك.

352
00:16:22,315 --> 00:16:23,772
انها لا تزال على قيد الحياة!

353
00:16:23,814 --> 00:16:26,489
حسنًا، إنها تريد فقط
طبق طاجن لها مرة أخرى!

354
00:16:32,618 --> 00:16:34,736
- [يطرق]
- أنت هنا للشماتة؟

355
00:16:34,773 --> 00:16:38,569
حسنا، أنت تعرف
كم أحب أن أكون على حق...

356
00:16:38,610 --> 00:16:41,779
ولكن هذه مرة واحدة
كنت آمل أن أكون مخطئا.

357
00:16:41,821 --> 00:16:43,865
- وهذا يجعل منا اثنين.
- جلالة.

358
00:16:43,906 --> 00:16:46,033
كما تعلمون، ربما كان جوفان محتالًا،

359
00:16:46,075 --> 00:16:50,328
ولكن كل هذا الحديث عن هاري
خلال الأيام القليلة الماضية

360
00:16:50,370 --> 00:16:55,499
- جعله يشعر وكأنه هنا.
- أحب ذلك.

361
00:16:55,541 --> 00:16:57,960
لقد شعرت بذلك حقًا أيضًا.

362
00:16:58,002 --> 00:17:01,505
الحقيقة هي أنني...أعلم
أنا لست بحاجة إلى نفسية

363
00:17:01,547 --> 00:17:04,340
ليشعر بقربه

364
00:17:04,382 --> 00:17:06,676
أراه في كل شيء.

365
00:17:06,718 --> 00:17:09,554
عندما أشاهد فيلم نوير قديم

366
00:17:09,596 --> 00:17:12,473
أو استمع إلى ميل تورم...

367
00:17:12,514 --> 00:17:14,433
اضرب تلك المطرقة...

368
00:17:15,601 --> 00:17:17,853
... إنه هناك.

369
00:17:17,895 --> 00:17:21,772
لكن، مازلت، أنا...
لا يسعني إلا أن أرغب في المزيد من الوقت.

370
00:17:23,774 --> 00:17:25,943
اعتقدت أنه إذا كان بإمكان وسيط روحي أن يعطيني

371
00:17:25,985 --> 00:17:29,821
علامة أخرى على مدار الساعة،
ثانية واحدة فقط...

372
00:17:31,198 --> 00:17:32,908
... أردت ذلك.

373
00:17:35,242 --> 00:17:38,329
ربما هذا لن يحدث.

374
00:17:38,370 --> 00:17:40,539
حسنًا، كما تعلم، أنا... لا أعرف.

375
00:17:40,581 --> 00:17:42,707
رأيت بعض الأشياء المجنونة جدًا
فقط في هذه المحكمة

376
00:17:42,749 --> 00:17:45,752
كما تعلمون، مرة واحدة، دمية متكلم من بطنه

377
00:17:45,793 --> 00:17:48,546
قتلت نفسها
بالقفز من تلك النافذة.

378
00:17:49,880 --> 00:17:52,591
فمن يدري... ربما شخص ما هناك

379
00:17:52,633 --> 00:17:54,092
يعرف الكود الصغير الخاص بك.

380
00:17:54,134 --> 00:17:57,346
إذن...ماذا بحق الجحيم؟ استمر في البحث.

381
00:17:57,387 --> 00:17:58,554
أعني، فقط اذهب وامسك

382
00:17:58,596 --> 00:18:01,057
كل وظيفة الضرب باستخدام الويجا في المدينة

383
00:18:01,098 --> 00:18:03,726
حتى تجده.

384
00:18:03,768 --> 00:18:05,228
ألا تعتقد أن هذا جنون؟

385
00:18:05,269 --> 00:18:06,895
أوه لا. إنه مجنون بشكل مؤكد.

386
00:18:06,937 --> 00:18:08,897
- [كلاهما يضحك]
- ولكن هل تعرف ماذا؟

387
00:18:08,939 --> 00:18:11,483
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
الرهان ضد المنزل

388
00:18:11,525 --> 00:18:14,527
حتى عندما تعلم أن اللعبة مزورة.

389
00:18:17,112 --> 00:18:18,906
أين... أين سمعت ذلك؟

390
00:18:18,948 --> 00:18:20,908
لا أعرف.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى

391
00:18:20,950 --> 00:18:24,035
لقد وضعت ذلك من أي وقت مضى
مزيج من الكلمات معا.

392
00:18:25,453 --> 00:18:28,790
- تلك كانت الرسالة.
- ماذا؟!

393
00:18:30,082 --> 00:18:33,127
ماذا تقول
أنني وعاء هاري؟!

394
00:18:34,545 --> 00:18:36,630
بخير. بخير. أنا سفينة.

395
00:18:38,339 --> 00:18:41,801
يعني أنت تعرفه. دائما
يجب أن يكون له الكلمة الأخيرة.

396
00:18:43,636 --> 00:18:45,512
[كلاهما ضحكة مكتومة]

397
00:18:46,513 --> 00:18:48,557
[تنهدات دان]

398
00:18:48,598 --> 00:18:50,433
شكرا لك على الوقت الإضافي، دان.

399
00:18:50,475 --> 00:18:53,978
حسنًا. [تنهدات دان]

400
00:18:54,019 --> 00:18:55,271
همم...

401
00:18:55,312 --> 00:18:58,232
فقط... آه. على ما يرام.
بخير، بخير، بخير، بخير.

402
00:19:00,359 --> 00:19:02,110
[دان الشهقات]

403
00:19:04,863 --> 00:19:07,866
رافين، شكرا جزيلا على حضورك.

404
00:19:09,158 --> 00:19:10,784
أنا حقا بحاجة لك أن ترفع هذه اللعنة.

405
00:19:10,826 --> 00:19:12,661
اعتقدت أننا نعود معا.

406
00:19:12,703 --> 00:19:14,621
حسنًا، أنا آسف،
لكني أحتفظ بكل سحري

407
00:19:14,663 --> 00:19:16,956
لإغراق كرة السلة.

408
00:19:18,082 --> 00:19:19,834
دعنا نذهب، داريل!

409
00:19:22,211 --> 00:19:25,046
جورجس، قد لا أكون قادرًا على ذلك
تغيير حقيقة أنني الأحمر،

410
00:19:25,088 --> 00:19:27,716
لكن يمكنني أن أتغير
ماذا يعني أن تكون أحمر.

411
00:19:27,757 --> 00:19:30,469
- امسك هذه البصلة.
- لماذا أحمل هذه البصلة؟

412
00:19:30,510 --> 00:19:33,095
لأنني اكتشفت
كيف تتخلص من لعنتك.

413
00:19:33,137 --> 00:19:34,722
أغمض عينيك.

414
00:19:35,639 --> 00:19:37,016
بوب!

415
00:19:37,850 --> 00:19:39,977
اللعنة في البصل الآن.

416
00:19:40,019 --> 00:19:42,353
همم. طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

417
00:19:43,188 --> 00:19:45,315
[GAPS] وقت الانتظار الخاص بي هو صفر دقيقة.

418
00:19:45,356 --> 00:19:49,067
مرحبًا؟ اه اه هل ستفعل ذلك
أخيرا تثبيت الكابل الخاص بي؟

419
00:19:49,109 --> 00:19:53,989
أوه! أنت في منزلي
الآن! ها! أنا سأذهب!

420
00:19:54,031 --> 00:19:58,326
- هذا هو مفتاح صندوق البريد، يا آنسة مور.
- اه.

421
00:19:58,367 --> 00:20:00,620
هذا سوف يقرن بشكل جيد
بالمطرقة التي لا بد لي من استخدامها

422
00:20:00,661 --> 00:20:02,705
لطرد المرحاض.

423
00:20:02,747 --> 00:20:05,165
لمعلوماتك، خروف واحد مفقود،

424
00:20:05,207 --> 00:20:09,169
لذلك هناك فرصة جيدة
كودي لا يزال عالقا في الجدار.

425
00:20:09,211 --> 00:20:12,505
ها! رمية ثلاثية أخرى لنيكس

426
00:20:12,546 --> 00:20:15,174
تماما كما تنبأت الأرواح!

427
00:20:15,216 --> 00:20:16,967
[تنهدات] إذًا، ماذا، هل أنت روحاني الآن؟

428
00:20:17,009 --> 00:20:19,345
أوه، أوه، كما تعلمون، التسميات غبية جدًا.

429
00:20:19,386 --> 00:20:22,138
أفضّل "الإله بين البشر"...

430
00:20:22,180 --> 00:20:24,307
من سيقوم بالقتل
على نيكس،

431
00:20:24,349 --> 00:20:25,975
ولا شيء يمكن أن يمنعني!

432
00:20:26,017 --> 00:20:28,644
رائع. نحن نراهن على نيكس أيضًا.

433
00:20:30,395 --> 00:20:33,482
- لا!
- أنت تعلم أن البصل ملعون، أليس كذلك؟

434
00:20:33,524 --> 00:20:35,275
البصلة المجانية هي البصلة المجانية.

435
00:20:36,776 --> 00:20:38,778
إذا راهنت على نيكس، فهذا يعني...

436
00:20:38,820 --> 00:20:42,532
لا يصدق! خروف فضفاض
في المحكمة!

437
00:20:42,573 --> 00:20:45,283
يبدو مثل نيكس
قد تضطر إلى مصادرة!

438
00:20:45,325 --> 00:20:47,577
أوه! هناك كودي!

439
00:20:48,787 --> 00:20:50,288
[قعقعة الأجهزة اللوحية]

440
00:20:51,540 --> 00:20:53,290
لماذا أنت هنا حتى؟

441
00:20:53,332 --> 00:20:54,875
السيدة وأنا أخيرا

442
00:20:54,917 --> 00:20:57,711
أخذ شهر العسل في جزيرة هارت.

443
00:20:57,753 --> 00:21:00,964
هذا هو المكان الذي المدينة
يدفن موتاه غير المطالب بهم.

444
00:21:02,799 --> 00:21:04,676
إنهم ينزلونني مع جليستي.

445
00:21:04,717 --> 00:21:06,136
[صدى] التحقق من ذلك!

446
00:21:06,177 --> 00:21:08,595
لقد وجدت وسيلة لسلامة
كن حول ويلرز.

447
00:21:11,390 --> 00:21:13,308
يرى؟ أنا بخير.

448
00:21:16,602 --> 00:21:21,602
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة actumaxime -
- www.addic7ed.com -

449
00:21:21,652 --> 00:21:26,202
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0